南开大学论坛|开物成务

 找回密码
 注册(开放注册)
搜索
查看: 4475228|回复: 0

南开埃及博士生受邀参加“汉学青年学者研习营2021”

[复制链接]
发表于 2021-10-22 15:20:42 | 显示全部楼层 |阅读模式
10月15日至20日,“汉学青年学者研习营2021”成功举办。该活动由国际儒学联合会、北京语言大学、尼山世界儒学中心主办,共邀请到来自五大洲14个国家的15位汉学青年学者,来自埃及的我校文学院比较文学与世界文学专业的博士研究生凌骁(MAHMOUD ABELMONEIM GOMAA )受邀参加。
  国际儒学联合会会长刘延东出席活动并讲话,她表示,“汉学青年学者研习营”是第六届国际儒联首创的、为未来中青年汉学家提供支持的项目。各位营员通过座谈、研讨、参观、走访,充分感受当代中国的发展变化、过去与未来,对中国主张、中国智慧、中国方案有了亲切体验和深度思考,从一个侧面促进了文明互鉴和民心相通。人之相交,贵在相知。希望大家将来能够成长为博学多闻的汉学家,深入了解一个真实立体全面的中国、一个可信可爱可敬的中国,并通过各位的传递,使更多的人了解真正的中国。希望大家做跨文化交流的引领者、中外友好的践行者、世界合作共赢的推动者、全人类共同价值的倡导者,努力搭建各国人民相知相亲的桥梁,传播展示各民族优秀文化,以宽广胸怀理解不同文明对共同价值内涵的认识,推动合作共赢的时代潮流,为推动建设人类命运共同体、促进世界的永久和平繁荣贡献力量。
  与会营员们围绕“参加研习营的收获与感想”“研习营研修内容和方式建议”等主题分享了自己的体验。凌骁介绍了他在中国,在南开大学3年来的学习、实践以及翻译经历,希望通过此次活动,能够对中国有更深入的了解,认识更多的儒家思想和文化,助力中阿文化翻译,促进中埃两国友好做出自己的积极贡献。
  活动最后,刘延东会长为来自14国的15位营员一一颁发结业证书并合影留念,“汉学青年学者研习营2021”结业仪式至此圆满结束。为期6天的研习营,营员们走进了孔子研究院、孔子博物馆、孔府、孔庙、尼山圣境等地,领略了齐鲁文化、儒家思想的魅力,深入乡村、体验了当代中国,参与了热烈的学术研讨与座谈,历程难忘、友谊相伴,收获颇丰。
  凌骁因表现优异,于2020年被我校录取为比较文学与世界文学专业博士研究生,导师为王立新教授,并获得中国政府奖学金资助。在王立新教授的指导下,已发表论文:《功能视角下小说〈活着〉负载词的阿译策略研究》,并完成了《中国文化知识辞典》器物科技板块阿拉伯语翻译。

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册(开放注册)

本版积分规则

手机访问本页请
扫描左边二维码
         本网站声明
本网站所有内容为网友上传,若存在版权问题或是相关责任请联系站长!
站长电话:0898-66661599    站长联系QQ:7123767   
         站长微信:7123767
请扫描右边二维码
www.jtche.com

小黑屋|手机版|Archiver|南开大学论坛 ( 琼ICP备12002442号 )

GMT+8, 2024-3-29 18:50 , Processed in 0.054847 second(s), 15 queries .

Powered by 校园招聘信息---重庆爱这代科技有限公司

© 2001-2020 南开大学论坛校园招聘

快速回复 返回顶部 返回列表